Regenwassernutzung und -Versickerungs Kombi Paket


Kurzübersicht:

  • 2 x 2000 Liter Tanks gekoppelt
  • Filter und viele andere Komponenten  im Set enthalten
  • Einsparung von Trink-, Abwasser und Niederschlagswassergebühren durch ein Kombi System
  • je nach Einbau und Abdeckung PKW befahrbar
  • 10 Jahre Materialgarantie
  • Regenwassernutzung und Regenwasserversickerung in einem System
  • Größeres Volumen durch weitere Kopplung möglich
Code: RWN-RWV-Kombi
Artikelnummer: 320033
EAN-Nummer: 4251173102862

Auf Lager

-1
Spedition Palette ET-Tank, 135,00 €;Abholung 0,00 €
753,10 €
zzgl. 19% MwSt. zzgl. Versand
896,19 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
896,19 €
Stück
AUF ANFRAGE
Unser 2.000 Liter Kunststofftank ist das Kernstück für Ihre neue Garten-Regenwasseranlage. Er kann einfach in eine vorhandene Regenwasserleitung zwischengeschaltet werden, da der Filter keinen Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf hat. Die Halbschalen passen sogar durch Türen, wenn der Garten hinter dem Haus ist. Er ist somit ideal für die Nachrüstung. Bei der Gartenbewässerung sparen Sie Trink- und Abwassergebühren und Ihre Pflanzen werden das weiche Regenwasser lieben. 
 
Dem Überlauf wird dann das Regenwasser-Versickerungs-System nachgeschaltet, wobei der zweite 2000 Liter Kunststoff Erdtank als Versickerungselement genutzt wird. Hierzu werden die Tankhälften einfach mit Versickerungslöchern nach einem vorgegebenen Plan gebohrt und mit einem Geotextil abgedeckt. Als Vorfilter dient der Filterkorb im Regenwasserspeicher, der die Rigole schützt und sich einfach warten lässt.
 
Mit dem Versickerungselement können Sie sich oftmals von den Niederschlagsgebühren befreien lassen.
Da der Regenwassertank und das Versickerungssystem gestapelt auf einer einzigen Palette geliefert werden kann, werden Frachtkosten minimiert. 
Empty

{"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Höhe Ablauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Ablauf"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Anschluss Klarwasser [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [VDC]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [VAC\/Hz]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [mm\/Zoll]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss [\"]","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [kW]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [VAC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Betriebstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [VDC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Kabeldurchmesser [mm]","AttributeName":"td_Kabeldurchmesser"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"td_Volumen"},{"AttributeDesc":"Benötigte Aufstellfläche [m²]","AttributeName":"td_ben_Aufstellflae"},{"AttributeDesc":"Log Reduktion Bakterien ","AttributeName":"td_Log_Bakterien"},{"AttributeDesc":"UF-Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_UF_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Schnittstelle GLT","AttributeName":"td_schnittstelle_glt"},{"AttributeDesc":"Höhe Techniköffnung [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Technik"},{"AttributeDesc":"Zulaufhöhe [mm]","AttributeName":"td_zulaufhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht mit Wasser [Kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Wasser"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme max. [kW]","AttributeName":"td_Max_Leistung"},{"AttributeDesc":"Leistungsbedarf [kWh\/m³]","AttributeName":"td_Leistungsbedarf"},{"AttributeDesc":"Log Reduktion Viren","AttributeName":"td_Log_Viren"},{"AttributeDesc":"Anschluss Entwässerung Bodenablauf [DN]","AttributeName":"td_Anschluss_entwaes"},{"AttributeDesc":"Einlaufstutzen","AttributeName":"td_Einlaufstutzen"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [Kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Länge Kette [m]","AttributeName":"td_laenge_Kette"},{"AttributeDesc":"Revisionsöffnung [mm]","AttributeName":"td_Revision"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"},{"AttributeDesc":"Internetanschlauss","AttributeName":"td_internetan"},{"AttributeDesc":"Höhe Notüberlauf [mm]","AttributeName":"td_hoehe_notueberlau"},{"AttributeDesc":"Ablaufventil [DN] [zoll]","AttributeName":"td_Ablaufventil"},{"AttributeDesc":"Konformität","AttributeName":"td_konformitaet"},{"AttributeDesc":"Raumhöhe erforderlich [m]","AttributeName":"td_deckenhoehe"}]}

{"Attr":[{"RecordID":4108,"EntityID":2000,"Attr_WS_Versand":"Spedition Palette ET-Tank, 135,00 €;Abholung 0,00 €"}]}

0

0

0

100

Kg

2 Stück 3495
Kunststoff Erdtank zweiteilig 2.000 Liter
  • flacher Aufbau
  • passt durch jede Tür
  • erweiterbar durch Kopplung
  • mit Standsicherheitsnachweis
3495
355,20 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
355,20 €
zum Produkt
2 Stück 1098
PLURAFIT Basis Element
  • Aufnahme für PLURAFIT Filterkorb, Filtersiebe und Substratkartusche
  • 2 Rohranschlüsse DN100
  • Schachtverlängerung nach oben und unten möglich
  • PKW befahrbar bei entsprechendem Einbau im Erdreich
  • hohe Stabilität durch Verrippung
  • UV stabilisiert
  • 1098
    41,77 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    41,77 €
    zum Produkt
    1 Stück 3597
    Geotextil für Erdtank ET2000-2, 2,5 x 4,0 m = 10 m²
    3597
    17,21 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    17,21 €
    zum Produkt
    1 Stück 1105
    PLURAFIT Filterkorb
    • einfache Entnahme über Eimerbügel
    • stabile Ausführung
    • große Filteroberfläche
    • großer Filtersammelraum
    1105
    18,60 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    18,60 €
    zum Produkt
    2 Stück 1113
    PLURAFIT Rohrkappe
  • Abdeckung für nicht benötigte DN100 Stutzen
  • 1113
    3,89 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    3,89 €
    zum Produkt
    2 Stück 3594
    Gummidichtung DN100 3-10 mm
    • sichere Abdichtung und Durchführung
    • schnelle Montage
    3594
    6,31 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    6,31 €
    zum Produkt
    1 Stück 3595
    Lochsäge für Gummidichtung SEAL110
    3595
    12,13 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    12,13 €
    zum Produkt
    1 Stück 3600
    Flachfräsbohrer Ø20mm
    3600
    4,83 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    4,83 €
    zum Produkt
    1 Stück 3590
    Dichtmaterialset zu Erdtank ET2000-2 und PLURAFIT
    3590
    29,08 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    29,08 €
    zum Produkt
    Zusatzartikel
    PLURAFIT Kappe
  • hohe Stabilität durch Verrippung
  • UV stabilisiert
  • integrierter Entnahmegriff
  • 2x Anschlussmöglichkeit für Düse PR-RSDS
  • 1100
    21,49 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    21,49 €
    zum Produkt
    RAINMASTER Eco 10
    • das sparsamste Hauswasserwerk der Welt
    • für WC, Waschmaschine, Gartenhahn und kleinen Gartensprenger
    • Schalldruck: 50 - 56 dbA, sehr leise
    • max. Volumenstrom: 10 l/min
    • inkl. Druckanschluss-Set, Manometer, Ausdehnungsgefäß und Entlüftungshahn
    • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
     
    1055
    1.108,89 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    1.108,89 €
    zum Produkt
    Unterwassermotorpumpen-Set mit MULTI-05-IS
    • integriertes Rückschlagventil
    • wartungsfreier, sehr leiser Betrieb
    • automatische Restartfunktion
    • inkl. schwimmendem Ansaugfilter
    • hochwertiges EPDM Schlauchmaterial (kein PVC)
    • inkl. Tüllen und Schellen für Druck- und Saugseite
    • inkl. Befestigungsseil
    • inkl. 15 m Anschlusskabel
    3826
    565,58 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    565,58 €
    zum Produkt
    PLURAFIT Schachtverlängerung
  • beliebig verlängerbar in Stufen von je 220 mm
  • stufenlos mit Säge oder Flex kürzbar
  • Rohranschlüsse können durch Bohren angebracht werden
  • PKW befahrbar bei entsprechendem Einbau im Erdreich
  • hohe Stabilität
  • UV stabilisiert
  • 1099
    39,20 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    39,20 €
    zum Produkt
    Alternativartikel
    Regenwassernutzung Garten-Basis-Paket 2.000 Liter
    • Tank ist Set Bestandteil
    • Filter im Set enthalten
    • Minimale Erdarbeiten 
    • je nach Einbau und Abdeckung PKW befahrbar
    • 10 Jahre Materialgarantie
    3601
    444,66 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    444,66 €
    zum Produkt
    Regenwasser-Versickerung Basis-Paket 2.000 Liter
    3602
    437,61 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    437,61 €
    zum Produkt
    Regenwasser-Versickerung Komfort Paket 4.000 Liter
    3603
    884,31 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    884,31 €
    zum Produkt
    Regenwassernutzung Garten-Komfort-Paket 4.000 Liter
    • 2 x 2000 Liter Tanks gekoppelt
    • Filter und viele andere Komponenten  im Set enthalten
    • je nach Einbau und Abdeckung PKW befahrbar
    • 10 Jahre Materialgarantie
    3651
    1.615,26 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    1.615,26 €
    zum Produkt
    Regenwassernutzung Haus-Basis-Paket 2.000 Liter
    3652
    2.490,84 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    - 0%
    2.490,84 €
    zum Produkt

    "Höhe": "Height", "Gewicht Brutto": "Gross weight", "Gewicht Netto": "Weight net", "Gewicht mit Wasser":"Weight with water", "Ablaufventil": "Drain valve", "Anschluss Ausgang": "Output terminal", "Anschluss Dom": "Manhole connection", "Anschluss Druckseite": "Pressure side connection", "Anschluss Eingang": "Input Terminal", "Anschluss Gebläse": "Blower connection", "Anschluss Notüberlauf": "Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat": "Permeate connection", "Anschluss Schlauch": "Hose connection", "Anschlüsse": "Connections", "Aufbereitungsvolumen": "Treatment volume", "Einsatzdruckbereich": "Operating pressure range", "Beladungskapazität": "Load capacity", "Belastungsklasse": "Load class", "Benötigte Aufstellfläche": "Required installation area", "Betriebsspannung": "Operating voltage", "Betriebstemperatur": "Operating temperature", "Datenschnittstelle": "Data interface", "Drosselabfluss": "Throttle discharge", "Durchfluss": "Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²": "Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ": "Routing", "Durchmesser": "Diameter", "Durchmesser Außen": "Outer diameter", "Durchmesser Innen": "Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel": "Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung": "Diameter control line", "Effektive Nutzlänge": "Effective usable length", "Farbe": "Color", "Filterfläche": "Filter surface area", "Flächengewicht": "Weight per unit area", "Fördermedium": "Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ": "Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität": "Total porosity", "Höhe Ablauf": "Height overflow", "Höhe Schmutzwasseranschluss": "Waste water connection level", "Höhe Notüberlauf": "Height emergency overflow", "Höhe Zulauf": "Inlet level", "Höhenversatz Δh": "Offset height [Δh]", "Inhalt": "Content", "Inhalt Kleber": "Glue content ", "Inhalt Primer": "Primer content", "Inhaltsstoffe": "Substances", "Kabellänge": "Cable length", "Klarwasseranschluss": "Clear water connection", "Konformität": "Conformity", "Koppelanschluss": "Coupling connection", "Korngröße": "Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel": "Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel": "Sensor cable length", "Länge Spitzende": "Spigot length ", "Länge Steuerleitung": "Controller wiring length", "Lebensdauer": "Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe": "UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme": "Power consumption", "Leistungsaufnahme Max": "Power consumption maximum", "Leistungsbedarf": "Power requirement", "Log Reduktion Bakterien": "LOG Reduction of bacteria", "Log Reduktion Viren": "LOG Reduction of viruses", "Material": "Material", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)": "Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck": "Max. operating pressure", "Max. Durchfluss": "Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe": "Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe": "Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers": "Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck": "Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme": "Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette": "Max. quantity per EU pallet", "Max. Volumenstrom": "Max. flow rate", "Messbereich": "Measuring range", "Minimaler Biegeradius": "Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße": "Average pore size", "Monitoring": "Monitoring", "Netzspannung": "Voltage", "Niveauausgleich": "Level compensation", "Öffnungsweite": "Opening width", "Packungseinheit": "Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob": "Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel": "Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft": "Testing force", "Prüfung": "Testing", "Pumpeneinschaltdruck": "Pump switch-on pressure", "Raumhöhe erforderlich": "Room height required", "Rollenlänge": "Roll length", "Sauganschluss": "Suction connection", "Schalldruck": "Sound pressure", "Schnittstell GLT":"Interface BMS", "Schlammpumpenanschluss": "Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss": "Waste water connection", "Schulterhöhe": "Shoulder level", "Schüttdichte": "Bulk density", "Schutzklasse": "Protection class", "Siebweite": "Mesh gap", "Signalausgang ": "Signal output ", "Signaleingang ": "Signal input ", "Spannungsausgang": "Voltage output", "Spannungseingang": "Voltage input", "Speichervolumen": "Storage volume", "Spezifische Oberfläche": "Specific surface area", "Spezifisches Gewicht": "Specific weight", "Standbyleistung": "Standby power", "Stempeldurchdrückkraft": "Punch penetration force", "Strahlerleistung": "Radiator power", "Temperaturbereich": "Temperature range", "Toleranz": "Tolerance", "Trinkwasseranschluss": "Mains water connection", "Überlastschutz": "Overload protection", "UV -Filterfläche": "UF filter area", "UV Stabilisierung": "UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit": "Water permeability", "Wechselsprung": "Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv": "Efficiency", "Zertifizierung": "Certification", "Zul. Trinkwasservordruck": "Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur": "Permissible processing temperature", "Zulassung": "Approval", "Zulaufanschluss": "Inlet connection", "Zusatzhöhe": "Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)": "Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)": "Dimension EU pallet max. loaded (L x W x H)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)": "Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)": "Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)": "Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)": "Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)": "Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ": "Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton": "Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)": "Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer": "Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt": "Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton": "Width cardboard", "Gewicht Karton": "Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt": "Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton": "Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt": "Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton": "Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette": "Packaging unit per EU pallet", "Volumen": "Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)": "Max. quantity per EU pallet (truck)", "Volumen EU-Palette max. bestückt (LKW)": "Volume EU pallet max. loaded (truck)"