AQUALOOP single membrane station incl. membrane, pump unit and control unit V1


overview:

Membrane station

  • including backwash pump
  • treatment rate up to 1600 l / day
  • incl. controller

Control unit

  • smart controller adjusts the required quantity as per the need for saving energy
  • automatic back-flushing mode for low-maintenance operation
  • automatic sludge disposal to minimize maintenance
  • mode change of clean water storage tank
  • different modes can be selected  
  • automatic vacation and maintenance mode 
  • automatic display of maintenance mode 
  • optional pressure sensor for monitoring function
  • low voltage operation with small systems
  • connection for controlling supplemental supply in domestic water works
Code: AL-MS-CU-V1-Single
Productnumber: 230006
EAN Code: 4251173101865

Please request

0
Abholung 0,00 €;Paketversand ab 8,90 €
2.476,24 €
plus 19% VAT plus Shippment
2.946,73 €
incl. VAT. plus Shippment
- 0%
2.946,73 €
Pieces
ON REQUEST
The AQUALOOP single membrane station is equipped with a membrane cartridge. It is placed vertically in the water to be cleaned and attached to the permeate hose. The built-in pump sucks the water through the membrane and conveys it through the permeate hose into the clear water tank. The length of the permeate hose (see accessories Horizon ½ "hose) is adapted to the tank geometry up to a maximum height of 2 m. In order to guarantee a permanently high flow rate and a long service life of the membrane, it is automatically cleaned on a regular basis. The membrane is cleaned for this purpose backwashed with a built-in pump at regular intervals. The system takes the required backwash volume from the backwash tank, which is located above the pump. The membrane station has a hose connection to which a blower can be connected. The air then cleans the fibers and at the same time supplies oxygen for biological degradation in the membrane container. 
Control: A control belongs to each membrane station. This controls the AQUALOOP water treatment system fully automatically. The operating status can be easily read from an illuminated LCD display.
 
You can find further information at www.intewa.com
Empty

{"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Höhe Ablauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Ablauf"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Anschluss Klarwasser [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [VDC]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [VAC\/Hz]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [mm\/Zoll]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss [\"]","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [kW]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [VAC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Betriebstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [VDC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Kabeldurchmesser [mm]","AttributeName":"td_Kabeldurchmesser"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"td_Volumen"},{"AttributeDesc":"Benötigte Aufstellfläche [m²]","AttributeName":"td_ben_Aufstellflae"},{"AttributeDesc":"Log Reduktion Bakterien ","AttributeName":"td_Log_Bakterien"},{"AttributeDesc":"UF-Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_UF_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Schnittstelle GLT","AttributeName":"td_schnittstelle_glt"},{"AttributeDesc":"Höhe Techniköffnung [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Technik"},{"AttributeDesc":"Zulaufhöhe [mm]","AttributeName":"td_zulaufhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht mit Wasser [Kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Wasser"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme max. [kW]","AttributeName":"td_Max_Leistung"},{"AttributeDesc":"Leistungsbedarf [kWh\/m³]","AttributeName":"td_Leistungsbedarf"},{"AttributeDesc":"Log Reduktion Viren","AttributeName":"td_Log_Viren"},{"AttributeDesc":"Anschluss Entwässerung Bodenablauf [DN]","AttributeName":"td_Anschluss_entwaes"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [Kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Länge Kette [m]","AttributeName":"td_laenge_Kette"},{"AttributeDesc":"Revisionsöffnung [mm]","AttributeName":"td_Revision"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"},{"AttributeDesc":"Internetanschlauss","AttributeName":"td_internetan"},{"AttributeDesc":"Höhe Notüberlauf [mm]","AttributeName":"td_hoehe_notueberlau"},{"AttributeDesc":"Ablaufventil [DN] [zoll]","AttributeName":"td_Ablaufventil"},{"AttributeDesc":"Konformität","AttributeName":"td_konformitaet"},{"AttributeDesc":"Raumhöhe erforderlich [m]","AttributeName":"td_deckenhoehe"}]}

{"Attr":[{"RecordID":1075,"EntityID":2000,"Attr_PR":-1,"Attr_td_Anschl_Geblaese":"14.0000","Attr_td_Durchmesser":"179","Attr_td_Klarwasseranschl":"3\/4\" AG","Attr_td_Leistungsaufnahme":"60","Attr_td_Netzspannung":"110-230 \/ ","Attr_td_Schutzklasse":"68","Attr_Vers_Abmessung_Karto":"600x400x26","Attr_Vers_Gewicht_EU_Pale":"197","Attr_Vers_EU_Palette_max":"28","Attr_Vers_Volumen_Karton":"0,0636","Attr_Vers_Volumen_EU_Pall":"1,88","Attr_Vers_Breite_EU_Palle":"1,99","Attr_Vers_Gewicht_Karton":"13","Attr_WS_Versand":"Abholung 0,00 €;Paketversand ab 8,90 €"}]}

90

0

0

8,5

Kg

Additional articles
AQUALOOP blower 60 Liters/min
  • AQUALOOP blower 60 litres
  • for two AL-MEM
  • incl. wall brackets
1084
240,09 €
incl. VAT plus shippment
- 0%
240,09 €
Productdetails
AQUALOOP growth bodies 30 Litre
  • floating elements
  • large surface
  • special geometry
  • specific surface 320 m²/m³
1081
69,31 €
incl. VAT plus shippment
- 0%
69,31 €
Productdetails
AQUALOOP membrane station with pump unit and control unit

Membrane station

  • membrane station for up to 6 membranes

Control unit

  • adjustable flow and pumping cycles
  • adjustable aeration cycles
  • integrated pump regulation dependant on number of membranes, saving energy and increasing service life
  • automatic backwash mode for low-maintenance operation
  • automatic sludge disposal to minimize maintenance
  • various operating modes can be selected
  • automatic vacation mode and maintenance mode
  • optional pressure sensor for functional monitoring
  • low voltage operation possible with small systems
1074
1.958,74 €
incl. VAT plus shippment
- 0%
1.958,74 €
Productdetails
Alternative article
AQUALOOP blower 100 Liters/min
  • AQUALOOP blower 100 litres
  • for 3 AL-MEM
  • incl. wall brackets
1085
336,63 €
incl. VAT plus shippment
- 0%
336,63 €
Productdetails

"Höhe": "Height", "Gewicht Brutto": "Gross weight", "Gewicht Netto": "Weight net", "Gewicht mit Wasser":"Weight with water", "Ablaufventil": "Drain valve", "Anschluss Ausgang": "Output terminal", "Anschluss Dom": "Manhole connection", "Anschluss Druckseite": "Pressure side connection", "Anschluss Eingang": "Input Terminal", "Anschluss Gebläse": "Blower connection", "Anschluss Notüberlauf": "Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat": "Permeate connection", "Anschluss Schlauch": "Hose connection", "Anschlüsse": "Connections", "Aufbereitungsvolumen": "Treatment volume", "Einsatzdruckbereich": "Operating pressure range", "Beladungskapazität": "Load capacity", "Belastungsklasse": "Load class", "Benötigte Aufstellfläche": "Required installation area", "Betriebsspannung": "Operating voltage", "Betriebstemperatur": "Operating temperature", "Datenschnittstelle": "Data interface", "Drosselabfluss": "Throttle discharge", "Durchfluss": "Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²": "Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ": "Routing", "Durchmesser": "Diameter", "Durchmesser Außen": "Outer diameter", "Durchmesser Innen": "Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel": "Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung": "Diameter control line", "Effektive Nutzlänge": "Effective usable length", "Farbe": "Color", "Filterfläche": "Filter surface area", "Flächengewicht": "Weight per unit area", "Fördermedium": "Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ": "Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität": "Total porosity", "Höhe Ablauf": "Height overflow", "Höhe Schmutzwasseranschluss": "Waste water connection level", "Höhe Notüberlauf": "Height emergency overflow", "Höhe Zulauf": "Inlet level", "Höhenversatz Δh": "Offset height [Δh]", "Inhalt": "Content", "Inhalt Kleber": "Glue content ", "Inhalt Primer": "Primer content", "Inhaltsstoffe": "Substances", "Kabellänge": "Cable length", "Klarwasseranschluss": "Clear water connection", "Konformität": "Conformity", "Koppelanschluss": "Coupling connection", "Korngröße": "Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel": "Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel": "Sensor cable length", "Länge Spitzende": "Spigot length ", "Länge Steuerleitung": "Controller wiring length", "Lebensdauer": "Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe": "UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme": "Power consumption", "Leistungsaufnahme Max": "Power consumption maximum", "Leistungsbedarf": "Power requirement", "Log Reduktion Bakterien": "LOG Reduction of bacteria", "Log Reduktion Viren": "LOG Reduction of viruses", "Material": "Material", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)": "Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck": "Max. operating pressure", "Max. Durchfluss": "Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe": "Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe": "Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers": "Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck": "Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme": "Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette": "Max. quantity per EU pallet", "Max. Volumenstrom": "Max. flow rate", "Messbereich": "Measuring range", "Minimaler Biegeradius": "Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße": "Average pore size", "Monitoring": "Monitoring", "Netzspannung": "Voltage", "Niveauausgleich": "Level compensation", "Öffnungsweite": "Opening width", "Packungseinheit": "Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob": "Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel": "Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft": "Testing force", "Prüfung": "Testing", "Pumpeneinschaltdruck": "Pump switch-on pressure", "Raumhöhe erforderlich": "Room height required", "Rollenlänge": "Roll length", "Sauganschluss": "Suction connection", "Schalldruck": "Sound pressure", "Schnittstell GLT":"Interface BMS", "Schlammpumpenanschluss": "Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss": "Waste water connection", "Schulterhöhe": "Shoulder level", "Schüttdichte": "Bulk density", "Schutzklasse": "Protection class", "Siebweite": "Mesh gap", "Signalausgang ": "Signal output ", "Signaleingang ": "Signal input ", "Spannungsausgang": "Voltage output", "Spannungseingang": "Voltage input", "Speichervolumen": "Storage volume", "Spezifische Oberfläche": "Specific surface area", "Spezifisches Gewicht": "Specific weight", "Standbyleistung": "Standby power", "Stempeldurchdrückkraft": "Punch penetration force", "Strahlerleistung": "Radiator power", "Temperaturbereich": "Temperature range", "Toleranz": "Tolerance", "Trinkwasseranschluss": "Mains water connection", "Überlastschutz": "Overload protection", "UV -Filterfläche": "UF filter area", "UV Stabilisierung": "UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit": "Water permeability", "Wechselsprung": "Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv": "Efficiency", "Zertifizierung": "Certification", "Zul. Trinkwasservordruck": "Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur": "Permissible processing temperature", "Zulassung": "Approval", "Zulaufanschluss": "Inlet connection", "Zusatzhöhe": "Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)": "Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)": "Dimension EU pallet max. loaded (L x W x H)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)": "Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)": "Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)": "Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)": "Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)": "Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ": "Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton": "Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)": "Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer": "Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt": "Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton": "Width cardboard", "Gewicht Karton": "Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt": "Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton": "Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt": "Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton": "Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette": "Packaging unit per EU pallet", "Volumen": "Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)": "Max. quantity per EU pallet (truck)", "Volumen EU-Palette max. bestückt (LKW)": "Volume EU pallet max. loaded (truck)"